トップページ
《外国語メニュー 一覧》
《フランス語 《韓国語》
《中国語・繁体》 《中国語・簡体》
《タイ語》 《スペイン語》
《ベトナム語》 《ポルトガル語》
《ドイツ語》 《日本語》
Nel nostro negozio, turisti stranieri e per le imprese
Per accettare in entrata attivamente
Il "cibo-bevanda" tutti i menu del nostro
E 'stato sostenuto in 12 lingue.
E "ospitalità giapponese" e "giapponese orgogliosi nel mondo."
Vorrei mangiare liberamente.
Noi di esso può essere! ! esso
Si tratta di una "palla pescato del sorriso attraverso la cucina"! !
TOP
Dans notre boutique, les touristes étrangers et pour les entreprises
Pour accepter entrant activement
Le "aliments-boissons" tous les menus de notre
Il a été pris en charge dans 12 langues.
Et "l'hospitalité japonaise" et "fiers japonaise dans le monde."
Je voudrais manger librement.
Nous pouvons être de celui-ci! ! il
Il est une "boule de capture de sourire à travers la cuisine"! !
TOP
당점에서는 외국인 여행자 및 비즈니스에서
인바운드을 적극적으로 받아들이는
당점의 "요리 · 음료"모든 메뉴
12 언어로 대응했습니다.
"일본의 환대 '와'세계에 자랑 일식"을
마음껏 드셔 주셨으면합니다.
우리가 할 수있는! ! 그것은
"요리를 통해 미소의 캐치볼"을 할! !
TOP
在我們的商店，外國遊客和商務
要接受入站積極
的“食品飲料”所有的菜單我們
它以12種語言得到了支持。
而“日本好客”和“日本引以為傲的世界。”
我想自由地吃。
我們的它可以！ ！之
這是一個“抓的笑容通過菜球”！ ！
TOP
在我们的商店，外国游客和商务
要接受入站积极
的“食品饮料”所有的菜单我们
它以12种语言得到了支持。
而“日本好客”和“日本引以为傲的世界。”
我想自由地吃。
我们的它可以！ ！之
这是一个“抓的笑容通过菜球”！ ！
TOP
ในร้านของเราและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสำหรับธุรกิจ
ที่จะยอมรับขาเข้าอย่างแข็งขัน
"อาหารเครื่องดื่ม" เมนูทั้งหมดของเรา
ผมได้รับการสนับสนุนใน 12 ภาษา
และ "การต้อนรับที่ญี่ปุ่น" และ "ญี่ปุ่นมีความภาคภูมิใจในโลก."
ผมอยากที่จะกินได้อย่างอิสระ
เรามันสามารถ! ! มัน
มันเป็น "ลูกจับรอยยิ้มผ่านอาหาร"! !
TOP
En nuestra tienda, turistas extranjeros y para los negocios
Para aceptar de entrada activa
El "food-drink" todos los menús de nuestra
Fue apoyado en 12 idiomas.
Y "hospitalidad japonesa" y "japonés orgulloso en el mundo."
Me gustaría comer libremente.
Nosotros, los de que puede ser! ! ella
Se trata de una "bola de captura de sonreír a través de la cocina"!
TOP
Trong cửa hàng của chúng tôi,
khách du lịch nước ngoài và cho doanh nghiệp
Để chấp nhận inbound tích cực
Các "ăn uống" tất cả các trình đơn của chúng tôi
Nó đã được hỗ trợ 12 ngôn ngữ.
Và "hiếu khách Nhật Bản" và "Nhật Bản tự hào trên thế giới."
Tôi muốn ăn một cách tự do.
Chúng nó có thể được! ! nó
Đó là một "quả bóng bắt của nụ cười thông qua các món ăn"! !
TOP
Em nossa loja, turistas estrangeiros e para os negócios
Para aceitar entrada ativamente
O "food-drink" todos os menus do nosso
I foi suportado em 12 idiomas.
E "japonês hospitalidade" e "japonês orgulhoso do mundo."
Eu gostaria de comer livremente.
Nós, que pode ser! ! ele
É uma "bola de captura de sorriso através da cozinha"! !
TOP
In unserem Shop, ausländische Touristen und für Geschäftsreisende
Um eingehende aktiv akzeptieren
Die "Lebensmittel-Drink" alle Menüs unserer
Es wurde in 12 Sprachen unterstützt.
Und "Japanese Hospitality" und "Japanese stolz in der Welt."
Ich möchte nach Belieben essen.
Wir der es sein kann! ! es
Es ist eine "Fangkugel von Lächeln durch die Küche"! !
TOP
《外国語メニュー 一覧》
《英語》 《イタリア語》
《フランス語 《韓国語》
《中国語・繁体》 《中国語・簡体》
《タイ語》 《スペイン語》
《ベトナム語》 《ポルトガル語》
《ドイツ語》 《日本語》
当店では、外国人旅行者およびビジネスでの
インバウンドを積極的に受け入れる為に
当店の「料理・ドリンク」すべてのメニューを
12言語で対応しました。
『日本のおもてなし』と『世界に誇れる和食』を
存分に召し上がっていただきたいと思います。
私達のできること！！それは
《料理を通して笑顔のキャッチボール》をすること！
In our shop, foreign tourists and for business
To accept inbound actively
The "food-drink" all the menus of our
It was supported in 12 languages.
And "Japanese hospitality" and "Japanese proud in the world."
I would like to eat freely.
We of it can be! ! that is
It is a "catch ball of smile through the cuisine"! !
Nel nostro negozio, turisti stranieri e per le imprese
Per accettare in entrata attivamente
Il "cibo-bevanda" tutti i menu del nostro
E 'stato sostenuto in 12 lingue.
E "ospitalità giapponese" e "giapponese orgogliosi nel mondo."
Vorrei mangiare liberamente.
Noi di esso può essere! ! esso
Si tratta di una "palla pescato del sorriso attraverso la cucina"! !
TOP
Dans notre boutique, les touristes étrangers et pour les entreprises
Pour accepter entrant activement
Le "aliments-boissons" tous les menus de notre
Il a été pris en charge dans 12 langues.
Et "l'hospitalité japonaise" et "fiers japonaise dans le monde."
Je voudrais manger librement.
Nous pouvons être de celui-ci! ! il
Il est une "boule de capture de sourire à travers la cuisine"! !
TOP
당점에서는 외국인 여행자 및 비즈니스에서
인바운드을 적극적으로 받아들이는
당점의 "요리 · 음료"모든 메뉴
12 언어로 대응했습니다.
"일본의 환대 '와'세계에 자랑 일식"을
마음껏 드셔 주셨으면합니다.
우리가 할 수있는! ! 그것은
"요리를 통해 미소의 캐치볼"을 할! !
TOP
在我們的商店，外國遊客和商務
要接受入站積極
的“食品飲料”所有的菜單我們
它以12種語言得到了支持。
而“日本好客”和“日本引以為傲的世界。”
我想自由地吃。
我們的它可以！ ！之
這是一個“抓的笑容通過菜球”！ ！
TOP
在我们的商店，外国游客和商务
要接受入站积极
的“食品饮料”所有的菜单我们
它以12种语言得到了支持。
而“日本好客”和“日本引以为傲的世界。”
我想自由地吃。
我们的它可以！ ！之
这是一个“抓的笑容通过菜球”！ ！
TOP
ในร้านของเราและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสำหรับธุรกิจ
ที่จะยอมรับขาเข้าอย่างแข็งขัน
"อาหารเครื่องดื่ม" เมนูทั้งหมดของเรา
ผมได้รับการสนับสนุนใน 12 ภาษา
และ "การต้อนรับที่ญี่ปุ่น" และ "ญี่ปุ่นมีความภาคภูมิใจในโลก."
ผมอยากที่จะกินได้อย่างอิสระ
เรามันสามารถ! ! มัน
มันเป็น "ลูกจับรอยยิ้มผ่านอาหาร"! !
TOP
En nuestra tienda, turistas extranjeros y para los negocios
Para aceptar de entrada activa
El "food-drink" todos los menús de nuestra
Fue apoyado en 12 idiomas.
Y "hospitalidad japonesa" y "japonés orgulloso en el mundo."
Me gustaría comer libremente.
Nosotros, los de que puede ser! ! ella
Se trata de una "bola de captura de sonreír a través de la cocina"!
TOP
Trong cửa hàng của chúng tôi,
khách du lịch nước ngoài và cho doanh nghiệp
Để chấp nhận inbound tích cực
Các "ăn uống" tất cả các trình đơn của chúng tôi
Nó đã được hỗ trợ 12 ngôn ngữ.
Và "hiếu khách Nhật Bản" và "Nhật Bản tự hào trên thế giới."
Tôi muốn ăn một cách tự do.
Chúng nó có thể được! ! nó
Đó là một "quả bóng bắt của nụ cười thông qua các món ăn"! !
TOP
Em nossa loja, turistas estrangeiros e para os negócios
Para aceitar entrada ativamente
O "food-drink" todos os menus do nosso
I foi suportado em 12 idiomas.
E "japonês hospitalidade" e "japonês orgulhoso do mundo."
Eu gostaria de comer livremente.
Nós, que pode ser! ! ele
É uma "bola de captura de sorriso através da cozinha"! !
TOP
In unserem Shop, ausländische Touristen und für Geschäftsreisende
Um eingehende aktiv akzeptieren
Die "Lebensmittel-Drink" alle Menüs unserer
Es wurde in 12 Sprachen unterstützt.
Und "Japanese Hospitality" und "Japanese stolz in der Welt."
Ich möchte nach Belieben essen.
Wir der es sein kann! ! es
Es ist eine "Fangkugel von Lächeln durch die Küche"! !
TOP
